Hurtigruten ha lanciato la sua nuova campagna Norwegianess solo una settimana dopo aver ricevuto la certificazione Made in Norway da Innovation Norway. Questa compagnia di crociere norvegese di 131 anni è stata l'unico marchio di viaggio incluso nell'iniziativa volta a promuovere e celebrare gli aspetti più raffinati dell'artigianato norvegese, dell'autenticità e della sostenibilità a livello internazionale.
HurtigrutenLa recente iniziativa del marchio Norwegianess sottolinea la radicata tradizione norvegese dell'azienda attraverso una promozione intelligente e coinvolgente. Questa campagna presenta idiomi locali unici presentati nella loro lingua originale, accompagnati da traduzioni e interpretazioni che passano da significati letterali a contestuali, il tutto sullo sfondo di immagini panoramiche ed esperienziali mozzafiato.
Il concetto innovativo incorpora allegre espressioni norvegesi, come "A ta det for god fisk", che si traduce in "Prendilo come un buon pesce". Tuttavia, per i norvegesi, questa frase significa "accettare qualcosa senza fare domande". Inoltre, la campagna riconosce l'affinità norvegese per le attività all'aperto e l'esplorazione della natura, esemplificata dal detto appropriato "Ut på tur, aldri sur", che significa "In viaggio, mai scontroso". Ciò si allinea perfettamente con l'enfasi di Hurtigruten sulle esperienze genuine e locali nei suoi itinerari di viaggio.
(eTN)| ripubblicare la licenza | post contenuto